. поддерживать в рабочем состоянии; приводить в рабочее состояние • Brackets must be oiled and always kept in good operating (or working) condition. ... смотреть
operating condition, working condition, running order, in-service state, active status, operating status* * *serviceable condition
stato di servizio, condizioni f pl di funzionamento
état de service [de déroulement, d’exécution, de fonctionnement, opérationnel]
(напр., прибора) working order
сBetriebszustand (m)
working state, operating condition
Betriebszustand m
• pracovní režim• provozní režim
Betriebszustand
on, up, (напр. системы) working order, work
active state
condiciones de marcha, orden de marcha
(напр. машины) Arbeitsbereitschaft
operating status, in-service state
工况； 工作状态
operative conditions
operative condition
operational status
n operating state
operational state
état de marche
继电线路的工作状态
operating status of machine